How to perform a file upload (multipart post) with Ruby